2016.07.25

日本の伝統工芸をシンガポールデザインで。複数対複数で世界を広げていく【前編】

現地デザイン界のキーマンとの思いがけない出会いがブレイクスルーに

ジャンルも産地も異なるメーカーが集い、時に知見を共有しながら、海外を目指す。
そんなコンソーシアム、果たして何がいいのか。シンガポールでの成功例を追った。

*1

見本市

国際色豊かなビジネスの場となる世界最大級の国際消費財見本市「アンビエンテ」

ドイツ・フランクフルトで年2回開催される世界最大級の国際消費財見本市「Ambiente(アンビエンテ)」。パリの「MAISON&OBJET(メゾン・エ・オブジェ)」と比較し、百貨店や大手チェーン、卸売業者やディストリビューターのバイヤーの来訪が多い。
そのため「ビジネスの場」という特色が強く、商談に適していると言われる。

 

Ambiente

ドイツ・フランクフルト
開催:毎年2月、8月
http://ambiente.messefrankfurt.com/frankfurt/en/aussteller/willkommen.html

*1

事業者

有田焼・波佐見焼400年の伝統産業、伝統技術を未来につなぐ、やきものの商社

1616年、日本で初めて磁器生産を始めた有田。株式会社キハラは、有田焼・波佐見焼の産地商社として商品開発、OEM、卸、販売を展開。400年の伝統技術を活かし、現代のライフスタイルに合わせた、ものづくりを行っている。国内外の企業やクリエイターとのコラボレーションも積極展開、シンガポールの「スーパーママ」とのコラボレーション商品は、ヒット商品となっている。

 

株式会社キハラ

日本・佐賀
住所:佐賀県西松浦郡有田町赤坂丙2351-169 有田焼卸団地内
TEL 0955-43-2325
FAX 0955-43-2677
http://e-kihara.co.jp/

*2

アワード

アワード

シンガポールで最も権威あるデザイン賞

2006年の創立されたシンガポールで最も権威あるデザイン賞「PRESIDENT’S DESIGN AWARD(プレジデント・デザインアワード)」。シンガポールおよびグローバルな生活に影響を与えたデザインを表彰。審査員はシンガポール以外からも、イギリス、タイ、中国、ドイツなど各国から参加する。

 

PRESIDENT’S DESIGN AWARD

実施:毎年
https://www.designsingapore.org/PDA_PUBLIC/content.aspx?sid=4

*1

見本市

インテリア業界の「パリコレ」、メゾン・エ・オブジェのアジア版

インテリア業界の「パリコレ」、世界最高峰のインテリア・デザインの総合見本市「メゾン・エ・オブジェ」のアジア版として2014年からスタート。毎年3月にマリーナベイ・サンズ エキスポ&コンベンションセンターで開催される。

 

MAISON&OBJET ASIA

シンガポール
開催:毎年3月
http://www.maison-objet.com/en/asia