Japan Made + Singapore Design
From
Nishimatsuura-gun, Saga, JAPAN
For
Asia, Singapore, Australia
ミッション
日本の伝統的ものづくり産業の商品をベースにして、対象国(シンガポール)で活躍するデザイナーやトレンドをリードする販売企業等と連携することで、高級な日本商品を消費していた根強い日本ファン(ディープ・ニッチ層)のみならず、日本に憧れをもつトレンドに敏感な新たな消費者層をターゲットにして、海外市場のニーズに最適化した新商品及び改良品の開発を行います。
プロダクトについて
国が異なれば文化も生活習慣も異なります。日本のものづくりがいかに優秀でも、それが海外でそのまま有用かどうかは別な話。では伝統産業の根幹は活かしつつ、デザインを対象国の生活文脈に翻訳し直せばどうか。そんな挑戦をシンガポールで具体化したのが本プロジェクトです。有田焼、高岡鋳物、手吹きガラスなどの日本の伝統工芸を、デザイナーやコンサルタントとしてシンガポール国内外で活躍するEdwin Low氏がデザインディレクション。 異なる国の文化融合によるまったく新しい、しかしシンガポールの暮らしにすんなりと馴染む日用品が誕生しました。
プロジェクトの過程
プロジェクトにかかった費用
- 円
- 円
日本 - 円
海外 84 SGD_One Singapore 24cm
- 円
出展先:MAISON&OBJECT ASIA(シンガポール)、Supermama SAM店(シンガポール)“One Singapore Fridge magnet”発表、Supermama Scotts Squre店(シンガポール)“CHOCOLAT”、“National Plate Series”/“One Singapore 15cm version”発表
なし
日本への反響は非常に大きなものがありました。まったく想定していませんでしたが、シンガポールの展示会場や店頭に、たくさんの日本の人たちが訪れました。プロジェクトの取り組み方に多くの共感と激励が寄せられ、方向性が間違っていなかったと自信を持つことができました。